Pokémon app is console giant's first paid-for title on iOS
Sequel becomes third fasting selling game ever on the Nintendo DS
Nintendo subsidiary asks fans to report illicit imitations
Counterfeit game ascends App Stores across the globe
More than one thousand customers vent frustration at unplayable fake game approved by Apple
