Rage Team plan to modernise 2001 game with GTA IV tech
GTA IV studio takes home UK Development Team gong
But Guardian columnist and former games journo says game still boasts "surprising moments of satire"
Game's commercial clout underlines campaign for UK games industry tax breaks, trade association says
Rockstar North wants more time to finish upcoming title - game now due next year