< Back to Press Releases

Play The Path in your own language. And cheap, too!

Tale of Tales releases translations patch for The Path and offers Anniversary discounts


Gent, Belgium, 22 December 2009

Tale of Tales releases translations of their indie horror game The Path, thanks to the help of many volunteers. The freely available patch translates the game to Danish, French, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian or Spanish. Next to the initial release that contained English and Dutch, and the recent retail releases in Polish (by Topware in September) and Russian (by 1C last week), this means that The Path can now be played in 12 languages. Four more translations are on their way (Arabic, Czech, Japanese and Korean). The patch is a continuously evolving project.?

The Path translations patch can be downloaded for free here: nhttp://Tale-of-Tales.com/ThePath/downloads.html

Founded on December 19th 2003, Tale of Tales are celebrating their sixth Anniversary this week. For the occasion the digital downloads offered by the company will be available at discount prices until December 26th.The Path can be purchased for 6.66 US Dollars (instead of 9.99 or 33% off)?for PC or Mac: http://Tale-of-Tales.com/ThePath/buy.html

Fatale and The Graveyard can be purchased together for 6 US Dollars (instead of 12, or 50% off)?

for PC : http://www.payloadz.com/go/sip?id=1169178

for Mac: http://www.payloadz.com/go/sip?id=1180589

Tale of Tales is an independent game development studio based in Gent, Belgium, and headed by media artists Auriea Harvey and Michael Samyn. The Path is a short horror game for PC and Mac inspired by Little Red Ridinghood, with music by Jarboe and Kris Force. It was released in March of this year on Tale-of-Tales.com, Steam and Direct2Drive. The?Graveyard was released in March 2008. In it you play an old lady who visits a cemetery and dies, maybe. Both The Path and The Graveyard were finalists in the Independent Games Festival. Fatale was released last October. It's an interactive vignette that explores the biblical legend of Salome and features character designs by Takayoshi Sato (of Silent Hill fame).

Next to the collaborators mentioned above, Tale of Tales regularly works with Laura Raines Smith (animation) and Gerry De Mol (music). The translations of The Path were made by Tobias Kosmos and Nicklas Beck J?rgensen (Danish), Yann Cossiaux(French), Susanne Laws (German), Kiss Helga, D?k?ny Csilla and Orsz?g Tibor (Hungarian), Matteo Sarnari?(Italian), Bruno de Figueiredo (Portuguese), Andra Andrei (Romanian) and Ricardo Oyon (Spanish).

More information on:?http://Tale-of-Tales.com

For further information contact: press@tale-of-tales.com

Games Press

Games Press is the leading online resource for games journalists. Used daily by magazines, newspapers, TV, radio, online media and retailers worldwide, it offers a vast, constantly updated archive of press releases and assets, and is the simplest and most cost-effective way for PR professionals to reach the widest possible audience. Registration for the site and the Games Press email digest is available, to the trade only, at www.gamespress.com