< Back to Press Releases

CULTURETRANSLATE Joins the Irish Games Scene

Leading localisation company levels up with a new office in Dublin

CULTURETRANSLATE, a leading provider of localisation and testing solutions in the games sector, has opened the doors to its Dublin office. The company is currently headquartered in Frankfurt, Germany and caters to some of the world’s leading games companies, providing localisation support in 18 languages.

To support ongoing growth, CULTURETRANSLATE will draw upon the local Irish labour market and its multilingual talents. Currently establishing the new operation with a team of ten, the company still plans to expand its team in Ireland by the end of the year.

With the new centrally located Dublin office, CULTURETRANSLATE aims to further its mission of helping games-focused companies acquire, retain and monetise players across the globe by providing high-quality localised user experiences.

During the process of setting up its presence in Ireland, CULTURETRANSLATE benefitted from the ongoing support of IDA Ireland. Earlier this year at the original announcement of CULTURETRANSLATE’s plans, Claire Kudena, Managing Director of the new office, stood alongside IDA Ireland to say,“Our Dublin operation will play a pivotal role in robustly driving our European business. A key factor in our decision to locate in Ireland is the presence of a vibrant games industry and the established multilingual and technical skills base.”


Lily Tidrow

+49 172 739 6461




In 2007, CULTURETRANSLATE set out on its journey to transport words around the world. Since then the company has been thinking locally so its partners can succeed globally, custom-tailoring solutions that connect games with players.?

Games Press

Games Press is the leading online resource for games journalists. Used daily by magazines, newspapers, TV, radio, online media and retailers worldwide, it offers a vast, constantly updated archive of press releases and assets, and is the simplest and most cost-effective way for PR professionals to reach the widest possible audience. Registration for the site and the Games Press email digest is available, to the trade only, at www.gamespress.com