< Back to Jobs

Localisation Manager – Mobile Games - Spain

This job has now expired
OPM Response
Employer OPM Response
Category QA/Localisation
Salary DOE
Location UK - London

I am currently working with a top mobile games developer & publisher based in sunny Barcelona, Spain.  They create amazing games, positioned in the top rankings of both iOS and Android, that are played and loved by over 50 million fans all over the world.


They are currently looking for a Manager of Localization to join their team.



Manage worldwide localization of mobile and Facebook titles
Manage localization process for multiple projects, including live games and games in development
Analyze and optimize current localization processes and proactively create intelligent solutions
Assess and develop partnership excellence with external vendors, including translators, agencies, LQA, product management and development, in line with project requirements
Utilize and promote the use of advanced and emerging translation software solutions to automate, track and improve localization services for project stakeholders
Train and manage a team of localization professionals, promoting quality, career growth and personal development
Create and monitor localization quality metrics and implement actions to continually evolve and improve quality
Identify and manage localization budgets to ensure cost-effective delivery that meets or exceeds quality expectations


This is you

Team management, organization and leadership skills. Proven abilities in project planning and resource management
Proven history of establishing and maintaining outsource partnerships
Passionate for video games


You also have

Extensive management experience in localization for the gaming industry, preferably in mobile games with frequent releases
Knowledge and proficiency in established and emerging localization software solutions
Excellent verbal and written English communication skills. Ideally multilingual with fluency in two or more languages